 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
| Добро пожаловать в Клубный автосервис для вашего "Mazda Demio" в Москве! Бесплатная диагностика! Не упустите выгоду! Экономьте на ТО и ремонте до 50%! Подробнее ЗДЕСЬ!!!  |
 |
 |
 |  |
  |
|
 Этимология слова Demio, что означает это слово? |
|
 25.12.2007, 11:34
Сообщение
#1
|
|
 Пользователь  Группа: Пользователи Сообщений: 71 Регистрация: 17.10.2007 Город: Кольцово Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а) 
|
извиняюсь, если боян, но не смог найти.
что означает слово Demio? я так понимаю слово это японское.  Mazda Demio Casual
2004/01 - 1.3 - АКПП 175/65/R14 - Nokian HKPL 5 XL ездил больше года с 15.000 до 44.000, продал, поминать лихом не буду, хорошая машина |
 
|
|
25.12.2007, 15:32
Сообщение
#2
|
|
 Старег Группа: Пользователи Сообщений: 537 Регистрация: 6.10.2006 Город: Краснодар Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Мужской Поблагодарили: 10 раз(а)
|
Когда пакупаешь колодки тормозные кашияму там написано Mazda Domino, вот прикол))))))))
マツダデミオ, 1.3, wagоn L, 2001, белый, правый. Продано.
ссылка Mazda 3, 1.6, 2010, m.gray, левый. ссылка |
|
|
25.12.2007, 15:50
Сообщение
#3
|
|
 бывший Демиовод, нынешний Митсувод Группа: Пользователи Сообщений: 704 Регистрация: 2.6.2006 Город: Жуковский(М.о.) Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
Сорри что не в тему, но когда покупал на свою демку чехлы в списке машин была указана LADA KALINKA
Mazda Demio, 2002, 1.3, Casual, двигатель ZJ, кузов DY3W
ссылка |
|
|
|
25.12.2007, 21:24
Сообщение
#4
|
|
 Демиовод Группа: Пользователи Сообщений: 1511 Регистрация: 14.9.2006 Город: г. Челябинск Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 20 раз(а)
|
Тема то была, но так же как сейчас - понаписали всякого, поприкалывались, а смысл слова DEMIO никто не раскрыл. Не верю что смысла нет. Более вероятно что знаний японской культуры и быта нам не хватает.
Есть Японоведы? Алексей +7 922 230 97 00_ICQ-419672210_ Demio COZY (DY3W), ZJ-1.348, АКПП-4(FN4A-EL) вып.2002/09
Цвет - Канарейка Пробег > 50,000км. Машинка исправно возит меня с ноября 2006 года. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.12.2007, 6:34
Сообщение
#5
|
|||
|
Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 71 Регистрация: 17.10.2007 Город: Кольцово Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
все, понял, сегодня спрошу у коллег из Японии, как ответят - отпишусь. Mazda Demio Casual
2004/01 - 1.3 - АКПП 175/65/R14 - Nokian HKPL 5 XL ездил больше года с 15.000 до 44.000, продал, поминать лихом не буду, хорошая машина |
||
|
|
|
26.12.2007, 8:41
Сообщение
#6
|
|
|
Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 71 Регистрация: 17.10.2007 Город: Кольцово Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
в общем спросил у коллеги-японки, она сказала что слово точно не японское.
потом она погуглила по японски по словам demio и meaning и нашла, что demio означает "моё" или "моя" (mine), составлено из испанских (или итальянских) слов de и mio, de="of" и "mio"=my". т.е. Mazda Demio == Mazda De Mio == Моя Мазда  подтверждения на английском найти не смог, но косвенно подтверждается тем, что некоторые другие имена создавались по такому принципу: ссылка The name "Verisa" has been created by combining two words: the Italian word 'verita' (which means "truth") and the English word 'satisfaction' (meaning "true fulfillment"). Verisa expresses an ideal relation between people with an uncompromising sense of style and the products that satisfy them. ссылка The Chiara, which means brilliant or bright in Italian. Mazda Demio Casual
2004/01 - 1.3 - АКПП 175/65/R14 - Nokian HKPL 5 XL ездил больше года с 15.000 до 44.000, продал, поминать лихом не буду, хорошая машина |
|
|
|
26.12.2007, 11:17
Сообщение
#7
|
|
 Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 61 Регистрация: 8.11.2007 Город: Челябинск Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
а почему из русского языка никто названия для машин не соченяет????
MAZDA Demio 2003
Icq 165-809-348 デミオ |
|
|
|
26.12.2007, 21:45
Сообщение
#8
|
|||
|
Демиовод Группа: Пользователи Сообщений: 1511 Регистрация: 14.9.2006 Город: г. Челябинск Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 20 раз(а)
|
Как же не сочиняет??? А родной Авто ТАЗ, ГАЗ и т.п.
Алексей +7 922 230 97 00_ICQ-419672210_ Demio COZY (DY3W), ZJ-1.348, АКПП-4(FN4A-EL) вып.2002/09
Цвет - Канарейка Пробег > 50,000км. Машинка исправно возит меня с ноября 2006 года. |
||
|
|
|
28.12.2007, 8:25
Сообщение
#9
|
|
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 139 Регистрация: 21.11.2006 Город: Тюмень Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
Может не в тему но все же. Когда включаю зажигание то на магнитоле пишется "Ciao Demio". Что это означает?
MAZDA DEMIO 1,3, АКПП, 22R, выпуск 17/11/2003. Продана.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.12.2007, 12:23
Сообщение
#10
|
|||
|
Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 71 Регистрация: 17.10.2007 Город: Кольцово Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
это типа приветствие: ссылка Mazda Demio Casual
2004/01 - 1.3 - АКПП 175/65/R14 - Nokian HKPL 5 XL ездил больше года с 15.000 до 44.000, продал, поминать лихом не буду, хорошая машина |
||
|
|
|
24.1.2008, 17:29
Сообщение
#11
|
|||||
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 359 Регистрация: 7.3.2007 Город: Ростов-На-Дону Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 5 раз(а)
|
я так понял э типа "Димио к вашим услугам"! Порой так хочется сохраниться и сделать Жириновского президентом...
правая Mazda Demio 2003г., 1,5л., АКПП, Cozy, с люком |
||||
|
|
|
25.1.2008, 6:46
Сообщение
#12
|
|
|
Старик Группа: Пользователи Сообщений: 139 Регистрация: 21.11.2006 Город: Тюмень Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
А это у всех так пишет или нет?
MAZDA DEMIO 1,3, АКПП, 22R, выпуск 17/11/2003. Продана.
|
|
|
|
25.1.2008, 10:21
Сообщение
#13
|
|
|
Старик Группа: Пользователи Сообщений: 359 Регистрация: 7.3.2007 Город: Ростов-На-Дону Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 5 раз(а)
|
я понял что у всех
только наверное у спорта пишет что-то типа "приятного полета"
Порой так хочется сохраниться и сделать Жириновского президентом...
правая Mazda Demio 2003г., 1,5л., АКПП, Cozy, с люком |
|
|
|
25.1.2008, 12:19
Сообщение
#14
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 45 Регистрация: 14.1.2008 Город: иркутск Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Всем привет! А у меня ничего не пишет, где писать должно?
mazda demio, 12.2000, dw3w, B3, акпп, белая
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0) |
|
Пользователей: 0
 |
 |
|
|
|